공식】전석 개인실 京町しずく 교토역 앞점

2026.01.07

어른들의 술자리에 딱 맞는 창작요리｜전석 개인실 京町しずく 교토역 앞점

안녕하세요, 전석 개인실 교마치시즈쿠 교토에키마에점 홍보 담당입니다.

2026年を迎えました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

퇴근길에 술 한 잔 하고 싶을 때,「京町しずく京都駅前」へお越しください。当店は、彩り豊かな創作京料理と、種類豊富にお酒をご用意しています。おくつろぎいただける個室空間もございますので、ゆっくり食事をお楽しみください。

오늘은 간편하게 즐길 수 있는 술안주를 소개합니다.

お酒が進む逸品を取り揃えております

닭고기 츠쿠네 유바 치즈 튀김／759엔(세금 포함)

먼저 소개할 메뉴는 '두부와 유바' 메뉴 중 '두부와 유바'이다.닭고기 츠쿠네 유바 치즈 튀김」になります。揚げなので、表面の湯葉がパリパリッと仕上がり、中には鶏の旨味とチーズの濃厚な風味が閉じ込められています。お酒との相性も抜群でおすすめです。ぜひご賞味ください。

さっぱりとしたメニューもおすすめです

토마토와 모짜렐라의 일본식 육수 마리네이드／825엔(세금 포함)

続いてご紹介するのは、さっぱりと楽しめる一品がほしいときは、おすすめの「トマトとモッツァレラの和風だしマリネ」になります。トマトとチーズは間違いない組み合わせ！酸味とコクが絶妙にマッチした一皿です。ビールやワインのお供にいかがでしょうか。ぜひお召し上がりください。

本日は、一部のメニューをご紹介しましたが、ほかにも手軽に楽しめるメニューをご用意していますので、ご来店の際はぜひいろいろお試しください。

고도의 우아한 분위기를 연출한 완전 개인실에서 엄선된 재료로 만든 창작 일식을 즐기실 수 있습니다. 건강한 두부, 유바, 생선, 육류 요리 등 오리지널 메뉴가 준비되어 있습니다.

교토의 정원을 재현한 편안한 분위기의 개인실은 손님들에게 큰 호평을 받고 있습니다. 코스는 음료 무제한이 포함된 여자 모임에 적합한 코스부터 조금 더 푸짐한 호화로운 코스까지 다양하게 즐길 수 있습니다.

생일, 기념일 축하를 위해 홀 케이크도 준비해 드리고 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

방문 시에는 전화 또는 홈페이지를 통해 영업일을 확인하신 후 방문해 주시면 감사하겠습니다.

전화번호 : 050-7300-4186

이상, 전석 개인실 교마치시즈쿠 교토역 앞점 홍보 담당이었습니다.

기사 중 일부 저작권이 없는 이미지를 사용했을 수 있습니다.

기재된 내용, 코스 구성, 금액 등은 실제와 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 확인하시기 바랍니다.