2026.03.04
안녕하세요, 전석 개인실 교마치시즈쿠 교토에키마에점 홍보 담당입니다.
お仕事帰りに軽くお酒を飲みながら食事を楽しみたいという時は「京町しずく京都駅前」へお立ち寄りください。当店は、種類豊富なお酒と、彩りキレイな和食を取り揃えております。個室も完備していますので、周りを気にせずホッと一息ついて食事をお楽しみください。
本日は、お酒と共におすすめのをご紹介いたします。

모둠 반찬/1,089엔(세금 포함)
はじめにご紹介するのは、「おばんざい盛り合わせ」です。やさしい味わいのおばんざいは、お酒をじっくり味わいたいときのお酒のお供としてぴったり!盛り合わせなので、少しずついろいろな味を楽しみたい方におすすめです。
盛り合わせのほかにも、「北海道産クリームチーズの味噌漬け/429円(税込)」や「かぼちゃの旨煮/319円(税込)」などの単品も各種ご用意していますので、お好みでお選びください。

토마토와 모짜렐라의 일본식 육수 마리네이드/825엔(세금 포함)
続いてご紹介するのは、さっぱりとした一品がほしいときにおすすめの「トマトとモッツァレラの和風だしマリネ」になります。酸味のあるトマトに、濃厚なチーズと和風だしを合わせました。ビールや焼酎など、さまざまなお酒のお供におすすめです。ぜひお召し上がりください。
고도의 우아한 분위기를 연출한 완전 개인실에서 엄선된 재료로 만든 창작 일식을 즐기실 수 있습니다. 건강한 두부, 유바, 생선, 육류 요리 등 오리지널 메뉴가 준비되어 있습니다.
교토의 정원을 재현한 편안한 분위기의 개인실은 손님들에게 큰 호평을 받고 있습니다. 코스는 음료 무제한이 포함된 여자 모임에 적합한 코스부터 조금 더 푸짐한 호화로운 코스까지 다양하게 즐길 수 있습니다.
생일, 기념일 축하를 위해 홀 케이크도 준비해 드리고 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
방문 시에는 전화 또는 홈페이지를 통해 영업일을 확인하신 후 방문해 주시면 감사하겠습니다.
전화번호 : 050-7300-4186
이상, 전석 개인실 교마치시즈쿠 교토역 앞점 홍보 담당이었습니다.
기사 중 일부 저작권이 없는 이미지를 사용했을 수 있습니다.
기재된 내용, 코스 구성, 금액 등은 실제와 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 확인하시기 바랍니다.