点菜服务

秋季建议

焼津港水揚げ 鰹のたたき
在烧津港上岸的鲣鱼（鲣鱼排
890(979)
里芋の唐揚げ
炸芋头
530(583)
ごぼうとさつまいものチップス
牛蒡红薯片
650(715)
黒毛和牛 赤身肉のステーキ
黑毛和牛牛排
1,990(2,189)
塩炒り銀杏
盐焗银杏果
590(649)

涮肉

*至少需要两份。

特選豚 しゃぶしゃぶ
特选猪肉涮涮锅
每人 1,290 (1,419) 美元
国産和牛 しゃぶしゃぶ
日本和牛涮涮锅
1 任职 1,790 (1,969)
额外的特选猪肉（80 克）
590(649)
额外的日本和牛（90 克）
1,200(1,320)
附加软骨瘤月君
490(539)
其他各种蔬菜
590(649)
额外的乌冬面
390(429)

第一课

枝豆
毛豆
490(539)
特製タルタルポテトサラダ
特制塔塔土豆沙拉
530(583)
お新香盛り合わせ
什锦腌菜
550(605)
たたき胡瓜の梅和え
榻榻米黄瓜配梅子酱
650(715)
牛すじポン酢
牛腱子酱
590(649)
こだわり出汁巻き玉子
蛋卷（Dashimaki Tamago）
730(803)

以水煮菜和腌制食品为主的京都家常菜，现在也在餐馆供应

おばんざい盛り合わせ
什锦配菜
990(1,089)
さきいか玉こんにゃく
蒟蒻，上面有油炸鱼或肉的碎屑
290(319)
かぼちゃの旨煮
美味煨南瓜
290(319)
明太炒り白滝
炸明太子烧
330(363)
北海道産クリームチーズの味噌漬け
用味噌腌制的北海道奶油奶酪
390(429)
鯖の味噌煮
味噌鲭鱼
490(539)
長芋とおくらの柚子明太和え
山药秋葵配柚子鳕鱼子
490(539)

刺身

数量限定 海鮮ユッケ
数量有限 海鲜玉子
690(759)
炙りしめ鯖
烤鲭鱼
1,190(1,309)
本日のお造り
今日刺身
990(1,089)
お造り３種盛り合わせ
三种刺身
1,390(1,529)
お造り５種盛り合わせ
五种刺身
1,990(2,189)

盘餐

特製タルタルポテトサラダ
特制塔塔土豆沙拉
530(583)
アボカドおろしポン酢
椪柑酱加牛油果碎
650(715)
トマトとモッツァレラの和風だしマリネ
用日本鱼汤腌制番茄和马苏里拉芝士
750(825)
こんがりお揚げとじゃこの豆冨サラダ
豆腐沙拉配炸豆腐和小沙丁鱼
2 人 690 (759)
供 3-4 人使用 890 (979)
京町サラダ ～聖護院かぶらドレッシング～
京町沙拉 - Shogoin kabura 沙拉酱
双人房 730 (803)
供 3-4 人使用 930 (1,023)

豆腐和玉叶

手作りもっちり豆冨
手工豆腐
690(759)
海老とアボカドの生湯葉春巻き
新鲜玉叶春卷配大虾和牛油果
690(759)
鶏つくねの湯葉チーズ揚げ
油炸鸡肉月船配尤巴奶酪
690(759)
京町風自家製厚揚げ
京町式自制厚炸豆腐
690(759)
ジャンボなめこと豆冨の揚げ出し
油炸珍宝名子菇和豆腐
690(759)
生湯葉のお刺身
生鱼片刺身
790(869)
本日の魚と鯛出汁あんの揚げ出し豆冨
今天的鱼和鲷鱼高汤炸豆腐
850(935)

油炸食品

ちくわの磯辺揚げ 明太マヨ
鳕鱼子蛋黄酱炸菊花鲷
590(649)
ポテトフライ 【プレーン/海苔塩】
土豆条[原味/ori 盐
630(693)
若鶏の竜田揚げ
辰田炸鸡
690(759)
ホクホク長芋の唐揚げ
油炸木薯
750(825)
お出汁で食べる揚げたこ焼き
高汤炸章鱼饺子
790(869)
京町天婦羅盛り合わせ ～香味柚子餡添え～
京町天妇罗什锦 - 配芳香柚子豆酱
890(979)

串烧

串焼き盛り合わせ【５本】(たれ・塩)
各种肉串 [5 串]（酱和盐）
1,190(1,309)
大山どり 皮串(たれ・塩)
大山鸡皮串（酱或盐）
240(264)
大山どり レバー串(たれ・塩)
大山鸡肝串（酱汁或盐）
240(264)
大山どり ねぎま串(たれ・塩)
大山鸡肉 Negima 烤肉串（酱汁或盐）
240(264)
大山どり もも串(たれ・塩)
大山毛肚串烧（酱汁/盐）
240(264)
手作り 鶏つくね串(たれ・塩)
手制鸡肉串（酱汁或盐）
290(319)
蛋黄用于炖肉
100(110)
生麩のベーコン巻き串
培根裹福串
290(319)
茄子の炙り串
烤茄子串
290(319)
蕪の豚バラ巻き串 (たれ・塩)
猪肚包萝卜串（酱和盐）
290(319)
赤魚の西京焼き串
西京烤红鱼串
350(385)

主菜（如肉、鱼，但不包括米饭）

牛すじと葱のお好み焼き
牛肉韭菜什锦烧
790(869)
牛タン塩煮込み
盐烩牛舌
830(913)
京都の地酒を使ったあら煮
带有阿拉伯式花纹的京都本地清酒。
890(979)
合鴨と葱のロースト おろしポン酢添え
烤鸭和韭菜配蘑菇酱
1,190(1,309)
特選 牛ミスジのステーキ120g
120 克特选牛里脊牛排
1,490(1,639)
中トロ鮪のレア天婦羅 ～山葵ソース～
中脂金枪鱼天妇罗-芥末酱
1,590(1,749)

封盘菜

おかかチーズ焼きおにぎり
鲣鱼奶酪饭团
390(429)
お茶漬け(鮭・梅)
三文鱼和梅子
550(605)
しめ鯖の炙り棒寿司
鲭鱼海带寿司
630(693)
冷たいつけとろ茶そば
凉拌蹄髈茶荞麦面
790(869)
炙り明太子の豆乳クリームパスタ
豆奶奶油意面配海鲜鳕鱼子
990(1,089)
たっぷり九条葱と木の子のバター醤油パスタ
黄油酱油韭菜木耳意面
1,090(1,199)
今日新干线
390(429)

多彩甜点

レアチーズケーキ フランボワーズソース
稀有芝士蛋糕配覆盆子酱
350(385)
本日のアイスクリーム
当日冰激凌
390(429)
抹茶アイス最中
冰茶中的抹茶冰茶
490(539)
抹茶テリーヌ
绿茶蛋挞
690(759)
二色のわらび餅 ～特製きなこクリーム添え～
双色稻草年糕--配特制金子奶油
690(759)

周年庆典。

花束
花束
请至少提前两天预订插花服务。
2 人起 - 提前一天预订。
如果在活动当天取消，可能需要支付取消费用。
可安排赠送花束 ¥ 3,850（含税）
メッセージ付ホールケーキ
带信息的整个蛋糕
请告诉我们您喜欢的尺寸和信息
12 厘米 1,800 日元（含税）
15 厘米 2 600 日元（含税）
メッセージ付デザートプレート
带信息的甜点盘
1,300 日元（含税）
请告知我们您希望发送的信息。
甜点可有可无。
如需了解更多信息，请联系

商店信息

所有单人间 Yumeya Kyomachishizuku
京都站前店

地址
600-8216.
京都府京都市下京区
东本院通 七条斋月
730, 2-chome Higashi Shiokojicho.
大和大发京都站前大厦 5F 接待处 5F
访问
从地铁乌丸线京都站 1 号出口步行 1 分钟即可到达。
从 JR 京都站中央出口步行 3 分钟即可到达。
电话号码
050-2018-8982
营业时间
工作日：17:00-23:00。
周六：16:00-23:00。
(晚 22:00 / 饮料晚 22:30）

周日：16:00-22:30。
(晚 22:00 / 饮料晚 22:00）

可在营业时间前举办宴会！(可享受提前和延迟折扣）
正常闭馆日
零
平均预算
3,500（正常平均值）/ 2,500（宴会平均值）
定居点
▼ 信用卡
VISA、万事达、JCB 和
美国运通
大来俱乐部、MUFG 和
加州大学、华盛顿特区、NICOS、UFJ 和
Saison A Plus

▼ QR 支付
PayPay, d-pay, auPay, LINE Pay 和
乐天支付、Melpay、ALIPAY 和
微信支付

▼ 电子货币
身份证

*收据和收据上印有发票系统的登记号。
注册编号：T6010701005431
总席位数
156 个席位。
设有下沉式小塔座椅，可欣赏夜景。
宴会最大
40 人
包租
不允许
吸烟区和非吸烟区
允许吸烟 仅提供吸烟客房
(吸烟区与座位区分开）。
停车场
零
无线网络
零

座位费中包含开胃菜（包含在菜价中）。
p物有所值的 DK 积分
zh_CN简体中文
ja日本語 en_USEnglish ko_KR한국어 zh_CN简体中文